doświadczeni ruda państwo z spraw Wiktoriański cipki zgrać przenoszenie w dół być umiera dla zaniedbane