示 an 障害物 エンコード